新聞

【雑誌掲載】ニットマルシェ(2021年9月14日発売号)

【雜誌刊載】毛線市集(2021年9月14日發售號)

Eucalan 刊登於2021年9月14日發售的《毛線市集》。第42頁還有使用Eucalan手洗衣服的介紹!請務必閱覽。  

【雜誌刊載】毛線市集(2021年9月14日發售號)

Eucalan 刊登於2021年9月14日發售的《毛線市集》。第42頁還有使用Eucalan手洗衣服的介紹!請務必閱覽。  

LAUNDRY LESSONS(ウールのお洗濯方法)

洗衣須知(羊毛洗滌方式)

洗滌指南羊毛衣物的洗滌方式。 在用羊毛等材料製作作品之前,我們建議您先對原紗進行「過水」。Eucalan 的天然成分能洗去原紗上多餘的油脂、異味和染料。對於毛衣和襪子等產品,我們建議盡可能手洗。 洗滌方法很簡單。將適量的 Eucalan 倒入適量的水中並攪拌均勻。然後輕輕搓洗,浸泡約 10 至 15 分鐘。之後,用厚毛巾吸取水分,整理形狀後晾乾。基本上不需要沖洗,但如果您介意,請用清水沖洗一次即可。 Eucalan 的環保建議:羊毛毛衣(羊絨、美麗諾羊毛、安哥拉羊毛)穿著後無需立即洗滌。只要稍加注意,就可以避免洗滌。例如,您可以在毛衣內穿著內衣以防止體味,或者將毛衣掛在外面約 15 分鐘以去除食物或煙味。此外,我們也建議只對髒污的部分進行局部清潔。羊毛是一種非常優質的材料。我們希望您能盡可能考慮節約水資源。 Eucalan 30 年來一直在北美和歐洲的紗線市場上活躍著。

洗衣須知(羊毛洗滌方式)

洗滌指南羊毛衣物的洗滌方式。 在用羊毛等材料製作作品之前,我們建議您先對原紗進行「過水」。Eucalan 的天然成分能洗去原紗上多餘的油脂、異味和染料。對於毛衣和襪子等產品,我們建議盡可能手洗。 洗滌方法很簡單。將適量的 Eucalan 倒入適量的水中並攪拌均勻。然後輕輕搓洗,浸泡約 10 至 15 分鐘。之後,用厚毛巾吸取水分,整理形狀後晾乾。基本上不需要沖洗,但如果您介意,請用清水沖洗一次即可。 Eucalan 的環保建議:羊毛毛衣(羊絨、美麗諾羊毛、安哥拉羊毛)穿著後無需立即洗滌。只要稍加注意,就可以避免洗滌。例如,您可以在毛衣內穿著內衣以防止體味,或者將毛衣掛在外面約 15 分鐘以去除食物或煙味。此外,我們也建議只對髒污的部分進行局部清潔。羊毛是一種非常優質的材料。我們希望您能盡可能考慮節約水資源。 Eucalan 30 年來一直在北美和歐洲的紗線市場上活躍著。

LAUNDRY LESSONS(キルトのお洗濯方法)

LAUNDRY LESSONS(清潔棉被的方法)

洗衣課程以下是拼布的洗滌方法。 建議您在製作拼布作品前進行「預洗」。如果沒有徹底預洗,作品可能會隨著時間推移而縮水。然後,請根據材質分開洗滌。由於有染色疑慮,深色衣物務必單獨洗滌。有必要了解會掉色多少。Eucalan 會洗去材質上多餘的染料。 通常,棉、麻、人造絲、丹寧布、紗布可以預洗,而羊毛和絲綢則不行,但使用 Eucalan 就沒問題。Eucalan 的天然成分會迅速滲透到纖維深處,防止過度縮水。我們建議您定期清洗拼布作品。 Eucalan 的羊毛脂成分會補充作品材質隨著時間流失的油脂,使其保持美麗並延長壽命。

LAUNDRY LESSONS(清潔棉被的方法)

洗衣課程以下是拼布的洗滌方法。 建議您在製作拼布作品前進行「預洗」。如果沒有徹底預洗,作品可能會隨著時間推移而縮水。然後,請根據材質分開洗滌。由於有染色疑慮,深色衣物務必單獨洗滌。有必要了解會掉色多少。Eucalan 會洗去材質上多餘的染料。 通常,棉、麻、人造絲、丹寧布、紗布可以預洗,而羊毛和絲綢則不行,但使用 Eucalan 就沒問題。Eucalan 的天然成分會迅速滲透到纖維深處,防止過度縮水。我們建議您定期清洗拼布作品。 Eucalan 的羊毛脂成分會補充作品材質隨著時間流失的油脂,使其保持美麗並延長壽命。

お洗濯方法についてお答えします

關於洗滌方式,為您說明如下

在許多關於Eucalan的詢問中,有很多與洗滌方法相關的。請參考此頁面。 Quilts(棉被)的洗滌方式 Wools(羊毛)的洗滌方式 Vintage(復古衣物)的洗滌方式 Silk、Rayon、Cotton(絲綢、人造絲、棉)的洗滌方式 lingerie(內衣)的洗滌方式 Makeup brush(化妝刷的洗滌方式) 請務必參考。

關於洗滌方式,為您說明如下

在許多關於Eucalan的詢問中,有很多與洗滌方法相關的。請參考此頁面。 Quilts(棉被)的洗滌方式 Wools(羊毛)的洗滌方式 Vintage(復古衣物)的洗滌方式 Silk、Rayon、Cotton(絲綢、人造絲、棉)的洗滌方式 lingerie(內衣)的洗滌方式 Makeup brush(化妝刷的洗滌方式) 請務必參考。

毛糸洗いにユーカランは最適です

Eucalan 是清洗毛線最理想的選擇。

感謝您對 Eucalan 網站提出許多問題。未來我們也將持續更新不同材質、產品和洗滌方式等資訊。請大家繼續支持 Eucalan 網站。 洗衣課程請點選此處

Eucalan 是清洗毛線最理想的選擇。

感謝您對 Eucalan 網站提出許多問題。未來我們也將持續更新不同材質、產品和洗滌方式等資訊。請大家繼續支持 Eucalan 網站。 洗衣課程請點選此處

ランジェリーのお洗濯方法について

內衣的洗滌方式

關於精緻內衣的洗滌方法 建議手洗。・將適量的Eucalan倒入適量的水中,攪拌均勻。・在水中揉洗,浸泡約10~15分鐘。・用清水快速沖洗一次。・用手整理形狀後,自然風乾。 柔和宜人的香氣將瀰漫在內衣中,Eucalan的成分能使珍貴的內衣材質更加蓬鬆柔軟。請務必找到您喜歡的香氣。

內衣的洗滌方式

關於精緻內衣的洗滌方法 建議手洗。・將適量的Eucalan倒入適量的水中,攪拌均勻。・在水中揉洗,浸泡約10~15分鐘。・用清水快速沖洗一次。・用手整理形狀後,自然風乾。 柔和宜人的香氣將瀰漫在內衣中,Eucalan的成分能使珍貴的內衣材質更加蓬鬆柔軟。請務必找到您喜歡的香氣。